■「カラマーゾフの兄弟」が異例のベストセラー

太宰治の「人間失格」が、表紙をアニメ絵のライトノベル風に刷新したとたん売り上げが急上昇して話題を呼んでいるが、ドストエフスキーの名著「カラマーゾフの兄弟」の新訳本も２６万部を突破し、古典文学としては異例のベストセラーとなっている。

新訳は東京外国語大学教授の亀山郁夫氏が担当し、光文社古典新訳文庫から昨年９月、第１巻が出版された。この新訳で読みやすくなったことや、芥川賞作家の金原ひとみさんが「上巻を読むのに４カ月。中、下巻はほぼ３日で読み終えた」と紹介した新聞書評が引き金となったようだ。

運命とは何か、暴力とは何かという普遍的なテーマが今も人を惹きつけているのだろう。


記事を読む − iZA!